They had to encamp on the barren hills outside and wait for help to come.他们只好在城外荒山上扎营,等待救援.They are encamp by the sea, directly opposite Baal Zephon.你们要在巴力.洗分前, 对著巴力.洗分,靠近海边的地方安营.His troops come together, and raise up th...
Military technology advances by fits and starts.军事技术总是间断性地进步着。Every shoe fits not every foot.一鞋难合百人足。My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。The bed fits neatly into the alcove.床正好放进壁凹...
The drum is one of the oldest musical instruments.鼓是最古老的乐器之一。When you beat the drum, you feel good.敲鼓的时候感觉很好。A long drum roll introduced the trapeze artists.长长的一阵紧锣密鼓声中迎来了高空秋千表演者。...
这是一部悲喜交加、表演感人的戏剧。It's a play — painful, funny and powerfully acted.那是个非常非常感人的瞬间。It was a very, very touching moment.那是一部很感人的影片, 让我流泪.It was a very sad film, it made me cry....
This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.这个残害生命的杀人团伙以疯狂而狡猾的尼诺·布朗为首。Ask Johnny Fontane and Nino up to eat with us.先请约翰呢-方檀和尼诺两个同咱们一道吃饭.He called Sonny Corleone and asked him for ...
Aunt Lena came to visit us at an awkward time.丽娜大婶在我们很不方便的时候来了.Lena got pregnant and married.莉娜怀孕并结婚了。And Lena is helping me with my lines.莉娜在帮我对台词.I learned the news about her mother's illness firsthand from Lena.我...
一名士兵站在道路中心线上，一只胳膊高高举起。A soldier stood on the centre line of the road, his arm upraised.而且他们发现,沿裂谷中心线也有暖水点.They, too, found warm - water spots along the center of the rift valley.得到不同的中心线投射角度及 X 线曝射参数.Obtain the different...
Interrupt urination, urination pain and significant dysuria.排尿中断和排尿疼痛,明显排尿困难.The sick cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischium arch.病牛频频企图排尿,搏动坐骨弓上的尿道.Flank pain associated with burning...