奉主之名而求,阿门。We ask this through our Lord, Amen.以圣父、圣子和圣灵的名义,阿门。In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.阿门德和奥利维尔均未猜到这人正是奥利维尔的哥哥文森特.Neither Armand nor Olivier guessed that the man was Olivier...
It was me she didn't like, not what I represented.她不喜欢的是我,而不是我的陈述。Growth can be represented by a linear or log linear trend.增长可以用线性或对数线性趋势来表示.Jesus'childhood home is represented as Nazareth in Galilee.耶稣童年的家被描写...
随着年龄的增加,人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.工资的涨幅高过了生产率增长的速度,从而消耗了利润所得。Wages were rising faster than productivity and this was eating into profits.这将会...
他们拼命冲刺,越过终点线。They hurtled across the line in a flat-out sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺.The runner seemed to be rallied for a final sprint.他进入第八圈时便开始冲刺.He put in a spurt at the beginning of the eighth lap....