他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情.They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.你需要为你的新年祝词作一些准备 吗 ?Do you need to get ready for your New Year speech?试着寻找最华丽的祝词, 我没能做到.Try to find the most beautiful message, I ...
不难看出她从何处获得的这种自我感觉。It's not hard to see where she got her feelings about herself.确保你现在所获得的一切永远不会失去。Ensure that whatever you gain now will be for keeps.汤姆为他自己获得的所有成功由衷地感激。Tom is genuinely appreciative of all the succe...
This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。The literal meaning of the word “cat” is an animal.“猫”一词的本义是动物。In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。...
Some nostrum peddled as a cure for unemployment.鼓吹可解决失业问题的妙策.The farmer peddled his fruit from house to house.那个农民挨家挨户兜售他的水果.He peddled fish from a pushcart.他推着手推车沿街卖鱼.This is the claptrap that politicians have peddled m...
Wavelet transform has the MRA characteristic and can make time - frequency analysis.小波分析具有多分辨率分析和时频定位的特点,能够分析信号的局部特征.Could you make time to type it for me?你能抽空帮我把它打出来 吗 ?Don't worry, I will make time to visit you in...