即使在最好情况下,英国议会的程序也很费解。British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.历史学家把他誉为议会的捍卫者。Historians built him up as the champion of parliament.伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。Burke's sentiments undoubtedly struck a ...
Isolation strips should be cleared of all inflammable vegetation.隔离带上所有易燃的植被应清除.Strips of wood are bonded together and moulded by machine.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。The grey walls were divided into artificial paneling by strips o...
她亲自前往纽约领奖。She went to New York to receive the award in person.她离开纽约的决定是正确的。She'd made the right choice in leaving New York.我们于1957年7月在纽约举行了婚礼。In July 1957, we were married in New York....
Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.简老是惹她生气,她有时就拿我出气。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The film takes no position on the politics of...
If It'still is then you've not scrolled up enough lines.如果还在说明你向上滚动的行数不够.Wherever the drop target can possibly be scrolled offscreen, the program needs to auto - scroll.无论拖放的目标对象是否在屏幕之外, 程序都需要自动滚动.I scrolled do...