演播室观众席上传来紧张的低笑声。There was nervous tittering in the studio audience.观众席的灯光暗了下来,闪了几下,然后就熄灭了。The house lights dimmed, flickered and went out.他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.He bowed to the thunder of applause from the audience....
The move today was largely symbolic.今天的举动在很大程度上只是象征性的。The President's visit is loaded with symbolic significance.总统之行充满象征性意义。Yellow clothes are worn as symbolic of spring.穿上黄色的衣服象征着春天来了。...
Conclusions There were intrahepatic cholangiectasis and cholangitis in patients with clonorchiasis and jaundice.吡喹酮常规剂量组均可顺利消退黄疸,而采用低剂量吡喹酮治疗组难于消退黄疸....
In fact, any low quality paper to change image noise for impersonation.事实上, 任何矮质度的纸张都可以堵住保持图像噪声举行模仿.The latter approach provides better performance because it avoids impersonation altogether.后一种方法提供的性能更佳,因为它完全避免了模拟.Gets ...