这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.波特先生的书一经推出便大受欢迎。Mr Porter'sbook was an instant hit.一经决定之后, 他就把事情做到底.Having decided to do that, he went the entire a...
His words stamped him to be a bigot.他讲的话表明他是个偏执的人.So you only act like a bigot and a sexist pig around me?那就让你在我面前表现的像头盲目自大的猪?Pretty soon everyone in his dorm labels him as an intolerant bigot.很快他就会被那栋宿舍其他人打上“偏执的盲目信仰者”的标...
含柯石英的苏鲁—大别榴辉岩是高压 - 超高压变质带的产物.The Sulu - Dabie eclogite, which contains cosine, is the product of high - ultra high pressure metamorphism.超高压榴辉岩在地幔对流、壳-幔物质循环和俯冲带动力学起着重要作用.Eclogite plays an important role in mantle convect...
城里的大广场上挤满了人群.Crowds thronged the main square of the city.那是1950年, 离大广场街开始破落还有整十年.It was 1950, a decade before the Grand Concourse began to decline.但是, 像所有有钱的孩子一样,他的地址也是大广场街的.But he'd had a Concourse address, like al...
You expect me to react to all that head - shake and body gyration?你认为你如此摇头摆尾就能过我?When you want to turn to scrub the gyration grooming.洗擦时给拔取回旋扭转办法刷拭.When the load is lifted, unload the gyration handle and turn it.负载吊起后, ...
desperately striving for some sort of dignity为了某种尊严拼命努力They threw this eager vitality of theirs into a vehement striving after the ineffable.他们把他们的这种热烈的精力都投入了对一种无法表达的事物的强烈追求.Borrowers are striving to ease their financial...