虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.这个民族历史上可耻的一页an inglorious chapter in the nation's history说谎是一种可耻的破坏信誉的行为.Telling the story was a flagrant breach of tr...
the strength and solidity of Romanesque architecture罗马式建筑坚固结实的特性The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture.古罗马的遗产体现在对罗马式建筑的巨大影响上.The area is renowned for its Romanesque c...
She can do 3000 keystrokes an hour.她在一小时内能按键3000次.Use Recorder to record keystrokes or mouse actions to play back later.用记录器记录击键或鼠标行为,以备后来播放.The number of keystrokes was used as a measure of work.敲击键盘的次数被用作工作量的度量指标....
亚马孙河流域已有40万平方公里的森林遭到滥伐。400,000 square kilometres of the Amazon basin have already been deforested.由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.洪水是由于滥...
He lives alone in a suspiciously tidy flat in Notting Hill Gate...他一个人住在诺丁山门的一套整洁干净得出奇的公寓里。The dog sniffed suspiciously at the stranger.狗疑惑地嗅着那个陌生人。The tan-coloured dog looks suspiciously like an American pit bull terrie...