Their motives have never been satisfactorily explained.他们的动机一直未得到令人满意的解释。The relations of friendly cooperation between our two countries are developing satisfactorily.我们两国的友好合作关系正在令人满意地发展着.We cannot yet satisfactorily ex...
The relations of friendly cooperation between our two countries are developing satisfactorily.我们两国的友好合作关系正在令人满意地发展着.We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.我们仍不能令人满意地解释宇宙的起源.The goods sampled out...
远远的听到村犬的吠声,非常的好听.The distant barking of the dogs sounded beautiful to him.让我们从群居性开始谈犬的行为。Let's talk about dog's behavior from the point of gregariousness.他还要找一名有好猎鸟犬的向导.He also wanted to hire a guide who owned ...
He was nothing but a narrow, ignorant, and cantankerous sea -- faring man .他只不过是个狭隘无知 、 脾气 暴戾 的海员而已.My purpose is to show how we are faring in relation to others.我只是想说明,跟别人相比,我们目前究竟是怎样处境.With consumers so skittish, servi...
我们试着用柴油机来带动水泵.We experimented with diesel engines to drive the pumps.用作柴油机的燃料可以分两大类.Fuels for diesel engines may be considered under two broad headings.在一侧有四台驱动发电机的小型柴油机.To one side are four small diesel engines for driv...
富于 硅氧 的岩流及罗依山霏细岩的喷出作用占据了广大面积.The extrusion of silica - rich lava, the Rooiberg felsite, occurred on a grand scale.矿体赋存在燕山期变质流纹斑岩、霏细岩中.The ore bodies are confined to Yanshanian metamorphosed rhyolite porphyry and felsite....
凯茜是个很好的伙伴，我们亲如姐妹。Kathy is a great mate, we are like sisters.她的朋友凯斯（凯茜娃的简称）眼泪汪汪。Her friend Kes (short for Kesewa) was in tears.凯茜兴奋异常。Cathy was beside herself with excitement....
Methods: To calculate the bacterial endotoxin limit of cefalotin sodium for injection.方法计算注射用头孢噻吩钠的细菌内毒素限值,通过干扰试验,确定其最大无干扰浓度.Objective To establish the bacterial endotoxin test method for cefalotin sodium for injection.目...
For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。The word Easter derives from Eostre, the pagan goddess of spring.Easter（复活节）一词由Eostre（多神教的春天女神）衍生而来。Diana, the goddess of hunting狩猎女神狄安娜...