Their motives have never been satisfactorily explained.他们的动机一直未得到令人满意的解释。The relations of friendly cooperation between our two countries are developing satisfactorily.我们两国的友好合作关系正在令人满意地发展着.We cannot yet satisfactorily ex...
The relations of friendly cooperation between our two countries are developing satisfactorily.我们两国的友好合作关系正在令人满意地发展着.We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.我们仍不能令人满意地解释宇宙的起源.The goods sampled out...
The ANC announced it was mounting a major campaign of mass political protests.非洲人国民大会宣布他们正在开展一次大规模政治抗议活动。The ANC could not afford to lower its guard until everything had been carried out...非洲人国民大会在所有事项皆已完成前不敢有丝毫松懈。...a m...
他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.他把窃盗的举动戏剧化了.She playacted the movements of a burglar.威尔逊先生最常用的手法是将事物放在一起，以产生戏剧化的效果。The technique Mr Wilson uses most often is to juxtapose things...
The electrical connection in the photoelectric s levator involves electronics.光电升降机嗉的电气连接涉及到电子学.Of the extrinsic muscles, the levator labii superioris alaeque nasi is the most important dilator.鼻外肌群中, 提上唇肌是最重要的扩张肌.Conclu...
威廉斯医生称其可能会成为特效药。Dr Williams describes it as a potential wonder drug.这是一种治疗癌症的特效药.This is a specific for cancer.所谓的特效药原来是骗人的东西.The so - called specific was a fraud....
那意味着几个月的激烈谈判开始了。That was the cue for several months of intense bargaining.这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.他们同意通过谈判来努力解决纠纷。They agreed to try to settle ...
cutbacks in public spending公共开支的削减The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.削减符合成本方面的考虑.The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.这家医院冻结员工职位作为削减开支的一部分....