Their motives have never been satisfactorily explained.他们的动机一直未得到令人满意的解释。The relations of friendly cooperation between our two countries are developing satisfactorily.我们两国的友好合作关系正在令人满意地发展着.We cannot yet satisfactorily ex...
The relations of friendly cooperation between our two countries are developing satisfactorily.我们两国的友好合作关系正在令人满意地发展着.We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.我们仍不能令人满意地解释宇宙的起源.The goods sampled out...
He finds material at auctions, antique shops and flea markets.他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.它们有哑铜的，古铜的和镀银的。Windsor Castle is quite literally an antique treasure tro...
FEM FCT is used to solve three dimensional hypersonic inviscid flow.从Euler方程 出发,利用流量修正有限元法(FEM?FCT)求解三维无粘流动的高速流场.The inviscid linear stability of variable density swirling jets is analyzed by normal mode method.用正则模方法研究了...
无价值的房屋应予以拆除,为现代建筑腾出地盘.Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.恶人的生命在道德上是无价值的.The life of an evil man is a moral negation.向量是无用的幸存物或四元数的无价值的支流.Vector is a useless survival, or offshoot...
Miss Ley was surprised at the girl's expansiveness, contrasting with her old reserve.使莱伊小姐还感到惊异的是,这姑娘以前是沉默寡言的,而现在却滔滔不绝.The expansiveness of their extravagant life style was soon curtailed.他们高调的奢华生活很快就结束了.The early s...
奥布里想不出有什么得体的办法能摆脱科比特。Aubrey could think of no graceful way to escape Corbet's company.原教旨主义团体严厉抨击那些他们认为穿着不得体的女性。Fundamentalist groups have attacked women they regarded as improperly dressed.大家都被他不得体的举动震惊了.Everyone w...