有一会儿,他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.长椅周围的人群渐渐散去了。The crowd around the bench began to melt a...
肺呼出这些废气被排到空气中。As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.米尔顿长长地呼出一口气。Milton let out his breath in a long exhalation.他呼出的气中有大蒜味。His breath smelt of garlic....
Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临,你要向幸福进发。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。Traditionally young Asians in Britain have gra...
Modern weather forecasts try to take the mystery out of the meteorology.现代天气预报试图揭开气象学的神秘面纱.ABruin, Micrometeorology Course, Wageningen University Meteorology and Air Quality Group , 6702 AP Wageningen.大口径闪烁仪说明.荷兰瓦赫宁根农业大学...
He was in a right tizzy, muttering and swearing.他心情非常烦乱,嘴里咕咕哝哝地咒骂着。I was shocked at the swearing.我听到这脏话很震惊。the swearing-in of the new President新总统的宣誓就职...
I greased front and rear hubs and adjusted the brakes.我在前后轮毂上都抹了润滑油,还调校了刹车。Students are requested to park at the rear of the Department.学生必须把车停在该系后面。You go ahead of us and we'll bring up the rear.你走我们前边,我们殿后.The rea...