她是个电视台记者，总是工作到很晚。She was a TV reporter and worked long hours.我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。I suggest we gather enough firewood to last the night.他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening....
Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia.家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。fowl such as turkeys and ducks诸如火鸡和鸭之类的家禽Since my heart attack, I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后, 我就多吃鱼肉和禽肉,...
...the prohibitive prices charged for seats at the opera.剧院高得吓人的票价prohibitive prices过高的价格﹙使人不敢买﹚The cost of private treatment can be prohibitive.自费治疗的费用高得让人望而却步。The price of property in the city is prohibitive.城市的房地产价格令人...
自然干, 良好附着力,良好耐水洗性,良好的可挠性和抗拉伸性, 高光泽度.Evaporation. Excellent adhesion . Water proof well . Excellent flexibility and tractility. High gloss.自然干, 良好印刷流平性, 附着力好,耐化学品,加工抗拉可挠性好.Evaporation. Excellent leveling property. Good ad...
这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。The gadget can be attached to any vertical surface.该装置可以装在任何垂直或近似垂直的平面上。The gadget can be attached to any vertical or near vertical surface.这些直线相互垂直吗？Are the lines perpendicular to each other?...
"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。He attacked the food...
Her voice, small and fluting, stopped abruptly.她细小但却抑扬顿挫的声音戛然而止。Fluting andsing ing are heard all night.笙歌不夜.And the thrushes are in song there, fluting from the nest.还有百舌鸟在合唱, 从巢中如奏长笛....