Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.鲁迅对人民忠心耿耿,鞠躬尽瘁, 死而后已.Mr. Freedman is bending on inventing a new machine.福曼先生决心发明一件新机器.Turn the pot if the plants show signs of bending towa...
These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。People are bending over backwards to please customers.人们正使出浑身解数取悦顾客。We have succeeded in bending the thick steel plates.我们终于把这些厚钢板弄弯...
东德怎样做，其他地方一定会效仿。Where eastern Germany goes the rest will surely follow.霍普韦尔的成功让人不禁要问：为什么其他公司不效仿呢？Hopewell's success begs the question: why aren't more companies doing the same?说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。Efforts to persua...
The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。The goalkeeper came into his own with a se...
She is fond of collecting rare carpets.她喜欢收集稀罕少见的地毯。After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets.迈克去上班后，我扯下了床罩并用吸尘器清扫地毯。The carpets are made in wool and nylon.这些地毯是用毛料和尼龙制成的。Carpets, Rugs, Mats a...
腔肠动物的刺针对于外界的刺激很敏感.The stings of coelenterates are quite sensitive towards outside stimulation.根据颧弓最高点间距可推算卵圆孔穿刺时穿刺针进针的深度.Depth of puncture can be deduced according to interval of apogee of malar archs.切割套管然后迅速转动穿刺针获取组织样本...