我们驶离公路,再次在山腰上颠簸前行。We left the road, and again bumped over the mountainside.山腰上有一小块常绿灌木丛.There is a small evergreen shrub on the hillside.这村庄坐落在山腰上.The village sits on the side of the hill....
Particles deposited in the alveoli are immediately subjected to coating by surface active lipid materials.当粒子沉淀到肺泡中时,立刻会遭到表面活性的脂质物质的复盖.Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveoli.表面作用剂是指肺...
Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。Last Thursday, Nick announced record revenues ...
This is the ring road that circles the city.这是环绕市区的环路。The show is at the International Exhibition Center, North of ring road.这次展览是在北三环的国际展览中心举办.If you are driving, go round the Ring Road and head north.如果你开车的话, 沿着三环往北开....
她向父母坦言了自己想演戏的愿望。She confessed to her parents her desire to act.为了使它继续下去,勒努瓦捐出了自己演戏挣的钱。To keep it going, Lenoire kicked in her own earnings from acting.她老师的鼓励促使她从事了演戏这一行当.It was her teacher's encouragement that led h...