电脑控制着气囊的启动。A computer controls the activation of an air bag.只需拧一下阀门，气囊就能重新密封。The bag is resealed with a simple twist of the valve.安全气囊遇到撞击立即膨胀。Airbags inflate instantaneously on impact....
A runaway car came hurtling towards us.一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。We saw rocks and stones hurtling down the mountain.我们看到岩石以飞快的速度从山上滚落下来.At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.就在此刻,一辆开往闹市...
从结膜最常分离的细菌包括少量的凝固酶阴性葡萄球菌和类白喉菌属.The most common bacteria isolated from the conjunctiva are small numbers of coagulase - negative staphylococcus and diphtheroids....
This puts the cart before the horse; elections should follow, not precede, agreement on a constitution.这样做是本末倒置；选举应该在宪法确定之后举行,而不是之前。The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.落选的政客...
I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干脆利落地击球，命中了目标。We were still right on target for our deadline.我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。She was a prime target for blackmail, don't you see?她是敲诈的主要目标。你难道看不出来吗？...
The composition of the fallout can also be changed by'salting " the weapon to be detonated.如果在起爆武器中另 “ 加了料 ”,那么沉降物的成分也就会有所改变.It was reported that they detonated a small nuclear weapon.有报道说他们引爆了一颗小型原子弹.The entire Toy...
他必须以目前的市价出售这座房子。He must sell the house for the current market value.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.这处房产的公平市价增长迅速。The fair market value of the pro...
You must write legibly.你必须写得字迹清楚.All data must be recorded legibly and neatly in straight rows and columns.所有的数据必须明白地和整洁地记录在直列和横列中.Please fill in this form legibly to facilitate the data input process.请用中或英文正楷填写此表格以便输入资料...