Add a teaspoon of vanilla extract to the juice.在果汁中加一茶匙香草香精.Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside.将橙皮擦出大约一茶匙的细末待用。It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的.Stir in 1 level tea...
It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures...巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Their unkind remarks galled her.他们不友善的话语使她恼怒.It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。It must have galled him t...
Dark shadows moved across the window as some eavesdroppers strolled to and fro outside.窗外移过几个黑影,有人在外边徘徊,偷听他们的谈话.Eavesdroppers never hear any good of themselves.偷听者永远听不到别人讲自己的好话....
Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.老伙计,只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。We should never aggregate votes to predict results under another system.我们绝对不可将选票相加来预测另一种制度下的选举结果。Another wave o...
In the tourist zone, should emphasize the authoritativeness of planning.在旅游区, 应强调规划的权威性.Urgency, danger, authoritativeness, human itarianism and systematicness are the five basic characteristics of public crisis manageme...
Andrew was surprised to see tears brimming in the burly Texan's eyes.安德鲁惊异地瞅见这个健壮的得克萨斯人两眼泪水盈眶.England are brimming with confidence after two straight wins in the tournament.英格兰队在锦标赛中连赢两场后信心大增。Michael looked at him i...
莉薇津津有味地大口吃着点心。Livy ate the pasties greedily and with huge enjoyment.5%的儿童在某个时期会口吃。Five per cent of children stammer at some point.梅尔维尔小姐拿起一块饼干小口吃起来。Miss Melville took a cookie and nibbled at it....