Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation.连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来.On Tuesday morning Jack and hired himself to a dairyman.星期二早上,杰克去为一名乳牛场主干活.When evening came the dairyman gave him a qu...
IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。This made its mini-computers incompatible with its mainframes...这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。This made its mini-computers incompatible w...
...a soap specially designed for those with sensitive skins...特别为皮肤敏感者设计的香皂Normal , dry and various deaquation skins.适用中干性及各种干燥缺水性肌肤.We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色....banan...
They may complain of diarrhea or bellyache.他们可能会主诉腹泻或腹痛。He who swallows food handed out in contempt will have a bellyache.嗟来之食,吃下去肚子要痛的.Gigi : What kind of remedy is that? Ouch ~ the bellyache! When will It'stop?那是甚...
他们因吸入大量烟尘被送往医院。They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.因吸入有害气体而中毒的员工昨天被送进了医院。Employees were taken to hospital yesterday after being poisoned by fumes.一名13岁的小姑娘因吸入浓烟正在接受治疗。A thirteen year old girl is b...
What they want boils down to just one thing. It is land.他们说穿了就是想要一样东西,那就是土地。Such boils tend to recrudesce.这种疖子往往会复发.For erysipelas Anthony's fire , acute cholecystitis, boils and other acute inflammatory swelling.对丹...