这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said go...
The council recently drew fire for its intervention in the dispute.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。He recently did...
The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.民航部长下令所有飞机不得起飞。The car took a lurch forward but grounded in a deep rut.车子猛地向前动了一下，但是随后就陷在一条深深的车辙里了。Her argument was grounded in fact.她的观点有事实根据。...
此报价均是CIF欧登塞,包括3%佣金.The price quoted herein is based on CIF Odense with 3 % commission.主要港口: 哥本哈根 、 奥尔堡、奥尔胡 、 欧登塞.Major Ports: Copenhagen, Alborg , Arhus, Odense.安徒生的作品正在欧登塞上演, 孩子和游人分别扮演剧中的角色.Anderson's works are sta...
Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。He pointed his boat northward.他将船驶向北方....
Crusader : Lance - Damage over time effect will now stack with other allies.Crusader:Lance,持续性伤害的效果将会与队友相加.One of the swords turned into a Christian Crusader's broad sword.一把弯刀转向一把基督教的十字军的宽剑.He has set himself up as...