这档新闻节目每周在黄金时段播出4次。The news programme goes out four times a week at peak time.在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。During the evening rush hour it was often solid with vehicles.话费在优惠时段为每分钟36便士，其他时段一律为每分钟48便士。Calls cost 36p per minute ...
Lean hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁，或者根本不来月经。sweltering athletes.中暑的运动员The athletes’ reflexes were tested under laboratory conditions.在实验室条件下测试了这些运动员的反应...
我估计是氢氰酸, 因为她好象是立刻断气的.I should fancy it was prussic acid , as she seems to have died instantaneously.以二异丁烯和氢氰酸为主要原料,高收率地制备叔辛胺.Tert - octylamine was prepared with di - isobutene and hydrocyanic acid as mine feed. The yield...
在两块结实的烤板上抹些油，把烤炉加热到400度。Grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees.烤炉的火如果吹灭了会自动再点燃。The oven burners reignite automatically if blown out.她用烤炉烤面包.She baked bread in an oven....
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。So he went and filed a suit and won his job back.于是，他去打官司赢回了他的工作。She paused as the group of children filed out of ...
广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。The famed film-maker slammed the claims as "an outrageous lie"他是个无耻的骗子！He is ...
The National - Day celebration this year was an unprecedentedly great occasion.今年国庆日庆祝仪式空前盛大." This is undoubtedly a good one, " the teacher insisted. " Unprecedentedly good ! Just listen -- "洋教师说, “ 这文章写得当然好,而且绝妙无比, 你们听...