这档新闻节目每周在黄金时段播出4次。The news programme goes out four times a week at peak time.在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。During the evening rush hour it was often solid with vehicles.话费在优惠时段为每分钟36便士，其他时段一律为每分钟48便士。Calls cost 36p per minute ...
The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑的疲软归咎于美元贬值。The backwash of the passing boat took us a surprise.那艘经过的船造成的回浪让我们措手不及.Post aeration – Air scouring conti...
I wish to enlarge upon a statement made by Gary Docking.我想就加里·多金的话再展开说一下。The tug eased into the narrow docking space.拖船小心地驶入狭窄的码头停泊处.This freighter can sail for 15 days without docking.这艘货轮能够不停靠码头连续航行十五天....
A specific order forbade the existence of ships with more than two masts.一项专门命令竟禁止保存两桅以上的船舶.Her masts leveled with the spires of churches.船的桅杆和教堂的塔尖一样高....a merchantman with three masts and two funnels.一艘有3根桅杆和两个烟囱的商船He ...
主旋律由两支单簧管奏出。The melodic line is carried by the two clarinets.接着由长笛奏主旋律。The melody is then taken up by the flutes.电影音乐要想让人记住不难，因为它的主旋律贯穿影片始终。Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the...