And while she closed with a happy Scriptural flourish , he " hooked " a doughnut.在她背了《圣经》中的一句妙语格言作结束语时, 汤姆 顺手牵羊 偷了一块油炸面圈.Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.保持土壤湿润,那样幼苗就能茁壮成长。Keep the soil moist. Th...
Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.保持土壤湿润,那样幼苗就能茁壮成长。She tended to finish dancing with a flourish.她往往以夸张的姿势结束舞蹈。If left unchecked, weeds will flourish.如果不加以遏制,杂草就会疯长。...
雨后彩虹在天上形成弓状.A bright rainbow arched above after the rain.弓状前缘的: 具有外凸曲线形前缘的.Bowfront: Having an outward - curving front.显微镜下将脑膜抬起,暴露出岩浅大神经 、 面神经裂孔和弓状隆起.Lift the cerebral dura mater to exposure greater superficial petrosal...
Push retails sales and image through specialized dealers, decoration and flooring co.通过专业经销商 、 饰及地板公司推动销售和提升知名度.Wholesalers , retails , order by contract, salesmen and other kinds of trade ways.批发 、 零售和合同订货等多种贸易形式.Anyone...
各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.硬度较低的石头磨光滑了。The softer rock wears away.我们可以把这份工作交给职位较低的人.We could give the job to somebody junior....
This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.这并不意味着我们想限制工会运动.A clog or fetter on the equity of redemption is void.阻碍和束缚衡平法上的赎回板均是无效的.We reverence tradition but will not is fetter by it.我们尊敬传统,但不愿被它束...
The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left.菲律宾只剩下6,000平方公里的森林了。We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines.我们在下午启航,前往菲律宾.Wild tribes still inhabit part of the Philippines.菲律宾部分...
能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isol...