I came to live at the farm by happenstance.我来到该农场住下纯属偶然。Clearly this was a profitable happenstance for both the owners and the king.显然后者对于农场主和国王来说都是收益颇丰的惊喜.Happiness is not a situation to be longed for, or a convergence ...
Her expenses were allowable deductions.她的费用开支是免税的。What you actually receive is net of deductions for the airfare and administration.你实际上得到的是扣除机票和管理费的净值。After deductions for war reparations, the balance would be used to b...
熔岩沿火山坡面涌流而下.The lava flowed down the sides of the volcano.岩浆就会从火山口缓缓涌流出来。The lava will just ooze gently out of the crater.但是这种方法难以抑制涌流中的高频分量.However, these methods can't suppress the frequency component in the surge...
The responsibilites of fatherhood are many.身为人父责任很重.Fatherhood is a matter of the heart.父爱是一种心态.We place our faith in the brotherhood of man under the fatherhood of God.我们相信在上帝的庇护下人与人之间的兄弟情谊....
根和根冠被一鞘 状 结构,即胚根鞘所覆盖.Both root and root cap are covered by a sheath - like structure called the coleorhiza.胚根鞘:保护幼根的鞘状结构.Coleorhiza ( pl . coleorhizae ) The protective sheath surrounding the radicle in grasses....
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw pet...