Wealth habituated him to luxury.财富使他习惯于奢侈。People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work...该地区的人们习惯于向上级学习如何工作。From his childhood, Jack has habituated himself to getting...
The criterion is helpful for rational alloying of maraging steels with lower Ni and Co contents.这些为马氏体时效钢降镍钴和合理的合金化提供有益的看法.The criterion of irreversibility is also not decisive for the interpretation of demarcation of de...
Rumour has it that tickets were being sold for £300.据谣传,票卖到了300英镑。There's a nasty sort of rumour going around about it.关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。If it's possible, track the rumour back to its origin.如果可能,应追查谣言的源头。...
At last, when they were about to come to blows , old Faustulus stepped between them.最后, 当他们快要动武的时候, 老福斯图鲁斯走来调停.Years of dislike boiled over and blows were exchanged.多年的厌恶之情终于爆发,双方拳脚相加。The couple would undoubtedly have co...
He got a nasty bump on the head.他头上起了一个大包。Bump integrator [ highways ]: Type of machine for measuring uneven road surfaces.路面累计颠簸仪 [ 公路 ]: 用来测量不平整路面的仪器.I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.我在走廊里意外碰见了默文·约翰斯...
Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 好运就是当机会来临时,你早已做好了准备。Come along, lad. Time for you to get home.来吧,小伙子。你该回家了。The wide road was blocked solid with traffic that moved along slugg...
She produced still lives and landscapes but above all moody yet incisive portraits of her mother, local school girls, women workers in town (profiles of a pensive, aristocratic looking seamstress dressed in black stand o...