她记起来那晚她正要去社交俱乐部。She remembered that she was going to the social club that evening.在社交场合讨论生意被认为是不礼貌的。It was thought bad form to discuss business on social occasions.他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。They stayed, safe and happy, within th...
在悬索桥的纵梁和横的连接处,纵梁的腹板上发生开裂.Stringer webs have cracked in suspension bridges at the stringer - floor bean connections.纵梁成为栏杆的一部分.The longitudinal girder forms part of the parapets.制造时,为安装纵梁翼缘,在箱型梁中用焰割法开槽口.During fabrication...
Pharmacists are a godsend when you don't feel sick enough to call the doctor.生病了但不严重、无需求医的时候，药店能帮上大忙。He called the Polaroid camera a godsend to his work.他称宝丽来照相机是老天爷特意为他的工作赐予的宝贝。This new benefit has come as a godsen...
他自以为是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的人.He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.他是我们剧组的台柱.He is the mainstay of our theatre group.子潇是历史系的台柱教授, 当然不算小鬼.Tzu - hsiao is the star professor in t...
弗兰克·德福特是《新闻周刊》杂志的特派记者。Frank Deford is a special correspondent for Newsweek magazine.布雷德福特仍旧印他的选举票 、 法典和其它公家生意.Bradford still printed the votes, and laws, and other public business.在如此艰难的时期, 杰拉尔德?福特冷静而真诚地对待公众.At this diff...