The abortive seeds only accumulated abscises acid, which caused the abortion and inactivation.败育的杉木涩籽中只积累较多的脱落酸, 说明了败育涩籽的衰败和失活.It's introducing a new structural cyclone dust extractor that abscises cylinder and appl...
Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other...突然间你就有这样一种感觉：人们正在彼此疏远。The process of axisymmetric drawing of anisotropic materials is considered.研究了轴对称拉伸各向异性材料的过程.Two names were sel...
They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。Midland decided to change the ...
stanza（诗节）的原意为“房间”。A stanza is, literally, a room.译文不切原意.The translation does not quite correspond to the original.恐非原意.I'm afraid it was not the original intent....
一位拒交保护费的商人被打了9枪。A businessman who refused to pay protection money was shot nine times.他把所得利润的一半交给歹徒作为保护费.He was paying out half his profits as protection.流氓向店主们索取保护费.The crooks shook down the shopkeepers for extortion mo...
众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.医院中抗甲氧西林金黄色葡萄球菌感染病例不断增长的发生率rising rates of MRSA infections in hospitals这条铁路在那儿分叉通向甲 乙 两地.There the railway forks to A and...