两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释,直到3月24日审判。Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.他有权维持法庭判决,批准死刑生效。He can let...
Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。He has had to eat his words about the company being recession-proof.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。Businesses are fee...
They wash their hands, arms and faces, and lastly, they wash their feet.他们洗了手、胳膊和脸,最后脚也洗了。Thank you to Jim Sheppe for drawing the maps. And lastly, a very big thank-you to Tony, William, Deborah and Bethan.多谢詹姆·谢泼绘制的地图。最...
感觉这就像是天底下最荒凉的地方。It felt like the loneliest place in the world.我们放眼望去,眼前是一片荒凉的废墟。We looked out upon a scene of desolation and ruin.一片荒凉的景色a bleak and desolate landscape...
She was surprised at the urgency in his voice.他语调中透着急迫,这让她很吃惊。"Daniel," Pat said, her voice harsh with urgency. "Come out here immediately."“丹尼尔,”帕特说道,她的嗓音因为急迫而有些沙哑,“马上出来。”It is a matter of utmost urgency.这事刻不容缓。...