My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。The five survivors eventually reached safety, r...
A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。A ragged little boy begged his bread along the street.一个衣衫褴褛的小男孩沿街乞讨。In the corridor were four dirty, ragged bundles, just identifiable as human beings...走廊里有4团脏兮...
较大的公司能够提供一系列更好的服务。The larger firm was capable of providing a better range of services.较大的图画往往需要两三张胶片才能拍下来。Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.未到法定年龄的青少年可以从年龄较大的朋友那里弄到酒。Underage youths can...
弗里达咧嘴笑了，捏了捏他的屁股。Frieda grinned, pinching him on the butt.我被骗在弗里达买了块沼泽地.I got snookered into buying a swamp land in Florida.弗里达·布赖特说过:“只有在歌剧中,人们才会为爱而死. ”Freda Bcenter says, Only in opera do people die of love . Itstrue....
这也是我所珍视的态度.This is an attitude which I endorse.什么是人类珍视的东西 呢 ?难道不都是些烟云泡影 吗 ?What are those things that are dear to man? Are they not bubbles?他所最珍视的美德是最古老的美德: 诚实,公道, 自力更生.The virtues he valued most were the oldest of all: ...
The balance depends on a number of environmental variables including electron doping.它们之间的平横依赖包括电子掺杂在内的许多环境变量.Long - short bond market factors, the fourth quarter of doping.四季度债券市场因素多空掺杂.I wonder if this person is relate...