她经常旅行,穿梭于她在世界各地的多处住所。She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.他们能住得起的最好的住所也非常拥挤、肮脏不堪。The best housing they could afford was crowded and filthy.我走街串巷找到了他的新住所。I went round the streets a...
一些独居蜂会把巢筑在田间的地洞里。Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.是一只笨手笨脚的打地洞的大松鼠.It's a large, clumsy, burrowing squirrel.我要钻进你的地洞里去,象赶一只老鼬鼠一般把你赶出来.I shall come down your burrow and chivvy you out like an...
采用磁控溅射法制备锰铜薄膜,溅射和真空蒸发法制备镱薄膜.Thin film manganin gages and ytterbium gages were fabricated by magnetron sputtering.用磁控溅射低温沉积镀膜技术制做锰铜薄膜,能够保持薄膜中锰、铜、镍成份的相对稳定和锰铜合金正六面三元固溶体金相结构的特性.Magnetically controlled cathod plasma sputterin...
There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.邻桌坐着位法国人,穿着非常整洁的白色网球服。...a Frenchman with Irish antecedents.祖先为爱尔兰人的法国人The mastermind of the expedition was a Frenchman.这次探险的策划者是一个法国人。He speak...
校园里和社区里有配偶可做的工作.Jobs are available for spouses on campus and in the community.今日可做的事不要拖到明天.Don't put off until tomorrow what can be done today.很多可看的地方,很多可做的事情, 而且我喜欢那里的食物.Lots to see and do, plus – I liked the food....
他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.她在英国首相官邸外发表讲话时宣称她将继续斗争下去。Speaking outside Ten Downing Street, she declared that she would fight on.那栋有34个房间的摄政时期...