她经常旅行,穿梭于她在世界各地的多处住所。She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.他们能住得起的最好的住所也非常拥挤、肮脏不堪。The best housing they could afford was crowded and filthy.我走街串巷找到了他的新住所。I went round the streets a...
You couldn’t be so heartless as to disown him.你不能那么没心肝,连认都不认他。I couldn't believe they were so heartless.我无法相信他们竟如此狠心。TYBALT: What , art thou drawn among these heartless hinds? Turn thee , Benvolio, look upon thy dea...
它是以这种电压馈入电力网.It is fed into the grid at this voltage.我们所研究的晶体管都是把电流馈入发射极.We have been considering the transistor with a current fed into the emitter.从馈入能量的角度来探讨对制动尖叫噪声分析的方法.Brake squeal noise is studied using feed in ene...
We saw an aerie on the cliff.我们看到悬崖上有个鹰巢.When asked about her past, AERIE becomes silent for a time, obviously saddened by the memory.当被问起她的过去时, 艾黎沉默了好一阵子, 显然是为过去的回忆感到伤感.LONDON, March 26: Each battered high - rise become...
你喜欢我粘在信封上的芙蓉花 吗 ?Did you like the hibiscus petals l glued to the envelope l sent you?你喜欢我粘在信封上送你的芙蓉花瓣 吗 ?Did you like the hibiscus petals I glued to the envelope I sent you?方解石是芙蓉锡矿田重要的脉石矿物.Calcite is the dominant gangue...
There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。Every time they went dancing they ended up in a bad mood.每次他们去跳舞,都会不欢而散。The children pretend to be different animals dancing to th...