她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.他们能住得起的最好的住所也非常拥挤、肮脏不堪。The best housing they could afford was crowded and filthy.我走街串巷找到了他的新住所。I went round the streets a...
Liza's dress took the shine out of all the female guests.莉莎的衣着使所有女宾的服装黯然失色.The container is invisible until you shine an ultraviolet light on it...那个柜子只有用紫外线照射才可以看见。Shine the torch up into the rafters,please.请用手电筒照房...
Slovenia will have to pay a high price for independence...斯洛文尼亚将为独立付出巨大的代价。And hot off the press – we reveal the results of the Europe Cup in Slovenia.在最热新闻栏目,我们报道了在斯洛文尼亚(Slovenia)举办的欧洲杯比赛结果.Slovenia will have to pay a h...
代码等待命令行传入的密码.The binary is waiting for a password through the command line.从整体上揭示其“ 多波 传入”的特征.On the whole, it reveals the features of multi - wave spread.这种发式是从国外传入的.This style of hair - do is brought in from abroad....
她在独奏会上首先演出的是海顿的奏鸣曲.Her recital led off / She led off her recital with a Haydn sonata.莫扎特在风格上与海顿截然不同.Mozart's style is quite distinct from Haydn's.自那以后, 海顿人向我们分享了许多他们的技术.Since then, the Haydonites have shared mu...
He pulled his arm free, and strode for the door.他抽出胳膊，大步朝门走去。The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging.领事馆的门房提着摇来晃去的灯,在前面大摇大摆地走着.He pulled his arm free, and strode for the door...他抽出胳膊，大步朝门走去。Da...