他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.原野起伏，景色宜人。The countryside undulates pleasantly.在一望无际的原野上散布着一座座井架.Derricks are scattered here and there on the boundless pl...
有那么几秒钟，我们注视着水面上那些奇异的光。For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.球在空中划出一道奇异的弧线。The ball curved strangely in the air.奇异的兰花the exotic blooms of the orchid...
这一决定是预算案的战略支点。The decision is the strategic fulcrum of the Budget.海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.他们的反恐战略存在漏洞。There were gaps in their counterterrorist strategy....
In sport, it's usually men who grab the headlines.在体育方面，新闻人物通常是男性。Her political career has been caricatured in headlines...她的政治生涯在头条新闻里遭到夸张嘲弄。Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.其标题平淡无奇而非触...
I was searching for a pair of grey gloves to go with my new gown...我在找一副跟我的新礼服相配的灰色手套。I'll lend you my gloves and earmuffs until you get your own.我会把我的手套和耳罩借给你直到你买到这些东西为止.He stuck his gloves in his pocket.他把手套塞进口袋里。...