他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.原野起伏，景色宜人。The countryside undulates pleasantly.在一望无际的原野上散布着一座座井架.Derricks are scattered here and there on the boundless pl...
A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched.在直升机紧急迫降时，一名幸存者被撞昏过去。I saw the light and ditched him.我终于醒悟，甩掉了他。She got bored with her boyfriend and ditched him.她对男友感到厌烦,于是甩掉了他....
My billfold is in the left - hand pocket of my coat.我的钱包在大衣的左边兜里.Coolidge, knowing there was $ 80 in the billfold, persuaded the intruder to sit down and talk.柯立芝知道钱夹里有八十美元, 便劝不速之客坐下来谈谈.A flat pocket - sized folding case...
If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.如果你符合要求，就寄一份简历给丽贝卡·里斯。That piece of plywood will just fit the bill.那块胶合板正符合要求.If you're very hungry a double helping of spaghetti should fit the bill!要是很饿的话,吃两份意大利细面条就行...
Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲.The policeman survived because of his bulletproof vest.警察因穿有防弹背心而幸免于难.Before long, they may be used in applications as diverse as surgical implants and bulletproof vests.不要多久, ...
Independency and initiative are the requirement of the inbuilt nature of market subjects.自主性、能动性是市场主体内在质的规定性.Therefore , we make an analysis of its independency in this paper.本文对其“独立性”展开了一些分析.And it provides a platform i...
A few schools now offer counselling sessions; all have some system of pastoral care.一些学校现在开设咨询课；所有学校都有某种教导关怀体制。They offer a free counselling service which can offer help and advice on legal matters...他们提供免费咨询服务，给予法律问题的援助...
They ought to win with players of such high caliber.他们选手的能力这样高,应该获胜.There is no other player even remotely approaching her caliber.就才干而言,其他选手远远赶不上她.We are always trying to improve the caliber of our schools.我们一直在想方设法提高我们...