Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill.玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会.Maggie'swriting was virtually indecipherable.玛吉的笔迹几乎无法辨认。Maggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far...
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The results show the level of frus...
His prose is always lucid and compelling.他的散文素来简洁、有力。In a rare lucid moment, she looked at me and smiled.在难得清醒的时刻，她看看我，对我笑笑。His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂....
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金.We can transmute water power into electrical power.我们能将水力变成电力.One of the supreme quests of alchemy is to transmute lead into gold.炼金术的终极目...
The energy band gaps of sputtered Cr 03 are approximately 1 . leV ( AD ) and 1 . 4 eV ( HT ).其中第三种溅射铬-氧薄膜(C_ rO3)的能带间隙约 1.leV ( A-D ) 和1.4eV ( H-T ).Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; witho...
运动对身体的好处可以分为3个方面。The physical benefits of exercise can be divided into three factors.我们对身体接触感觉很不自在。We are rather inhibited about touching each other.对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。Any disturbance to the body's state of equilib...
Crossing over The exchange of material between homologous chromatids by the formation of chiasmata.交换:同源染色单体之间形成交叉时遗传物质的交换现象.The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.交换战俘是联...