The report was written in long, opaque sentences.报告中的句子又长又难懂。The complex administrative arrangements render the decision - making process somewhat opaque.复杂的行政协商使决策过程透明度不高.Results are of great importance: opaque glass si...
The jargon in his talk was opaque to me.他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。The once clear mountain stream is now polluted and opaque.曾经是很清澈的山溪,现在受到污染变得混浊了.The complex administrative arrangements render the decision - making process somewh...
就像子女一样,父母也常常很注重保护他们的私生活。Like their children, parents are often defensive about their private lives.报纸使用了新词“丁克族”,即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring con...
...a car dealership.汽车经销商The car dealership has a large inventory of used cars.这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车.A key to this effort is the experience in the dealership.达到这个成果的关键是销售的体验.The car dealership did brisk business this weekend...
On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.在报关单上,寄货人将货物列为农用机械。She labeled the case with her name and address.她在箱子上贴有自己姓名地址的标签.All goods should be labeled with a price.所有货物都应该标明价格...
人们纷纷送礼物给那些战罢归来的英雄.The people rained gifts upon the heroes returning from the war.归来的战士们受到了热烈的欢迎.The returning soldiers enjoyed a rousing reception.剑桥发出了召唤, 他象一只归来的信鸽似的作出响应.Cambridge had called; he had responded like a ho...
He smashed a window to get in and nicked a load of silver cups...他破窗而入,偷走了很多银杯。Here the window plays a prominent part in the design.这里窗户在设计中起着非常重要的作用。A projecting bay window , supported from below with a corbel or bracke...
A child may not differentiate between his imagination and the real world.儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。These poems have helped kindle...