Rather, use it constructively and refuse to let it dominate you.反过来, 建设性地利用它,拒绝让它主宰你.When they were in company she always seemed to dominate the conversation...他们在一起的时候，她好像总是操纵着话语权。Jones had set out to intimidate and dom...
Fathers have the power to dominate children and young people.父辈们有能力支配孩子们和年轻人的生活。It is appropriate that Irish names dominate the list.名单上大部分是爱尔兰名字，这没什么不合适的。Jones had set out to intimidate and dominate Paul.琼斯开始恐吓并控制保罗。...
他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。He is cagey about what he was paid for the business.工资的涨幅高过了生产率增长的速度，从而消耗了利润所得。Wages wer...
Gaspar Schott's sketch of Otto von Guericke'Magdeburg hemispheres experiment.加斯帕·史考特关于奥托·冯·格里克的马德堡半球实验的素描画.The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。The same scene...
《日瓦戈医生》的男主角于1929年去世。The hero of Doctor Zhivago dies in 1929.他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.这部电影的中心内容是英俊的男主角麦克·马瑟的情爱冒险.The film centres around the amorous adventures...
灰灰是雌性的长着亚麻色的毛和小小的眼睛.HuiHui is female and has flax color hair and small eyes.雌性的肚子上有个袋子用来装幼子.The female has a pouch on its stomach for carrying its young.雄性的体重大约为24磅;雌性的体重大约为22磅.Approximate weight for dogs, 24 pounds and ...
He drove past darkened houses.他开车经过黑着灯的房子。The fans sat enthralled in the darkened cinema.影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。My sunny mood suddenly darkened...我的好心情突然变得阴郁起来。She had put on her make-up and darkened her eyelashes.她已化好妆，并涂黑...
眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.他发现自己的政治势力变得衰弱。He finds himself polit...
厂门里单薄的防御者现在也反攻了.The defenders inside the gate now began a counter - attack.壁垒城建造幸运泉,它为其防御者带来不可思议的好运.Ramparts create Fountains of Fortune to imbue its defenders with amazing luck.我的步枪和我自己是我国的防御者.My rifle and myself are de...