He may break out in a rash when he eats these nuts.他吃了这些坚果可能会长皮疹。Every morning I would break out in a sweat.每天早上我都会出一身汗。They died, to a man, when they tried to break out.他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。...
The average commuter journey there is five hours long.那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦...
这个工厂的地界扩展到了山脚下.The factory expands to the foot of the mountain.别再闯入我的地界了.Don't come trespassing on my land again.这个工厂的地界扩展到河边.This factory expands to the riverside....
He mistakenly ascribes the expression "survival of the fittest" to Charles Darwin.他错误地认为“适者生存”是查尔斯·达尔文说的。Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.自然选择确保只有最适应环境的物种得以...
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。Notwiths...
Scaling ; for dyeing soaping enhance floating color wash effect.用于染色后皂洗可提升浮色洗净效果.I was just soaping myself in the bath when the telephone rang.我正在浴缸里给自己擦肥皂时,电话铃响了.As soaping agent for direct, reactive.直接 、 反应性染色料皂洗剂....
他把这许多笔记簿一页页撕下来, 贴到室内的墙上.Tearing out the leaves of these note - books , he pasted them upon the walls of his room.他给他的笔记簿重新装满了纸.He got a refill for his notebook.比尔: 嗨, 这是你的笔记簿 吗 ?Bill: Hi, is this your notebook?...
There are countless small ski areas dotted about the province.该省内遍布着许多小型滑雪场。Many pieces of sculpture are dotted around the house.多件雕塑作品散落在房子各处。The maps were dotted with the names of small towns.地图上散布着小城镇的名字。...