He may break out in a rash when he eats these nuts.他吃了这些坚果可能会长皮疹。Every morning I would break out in a sweat.每天早上我都会出一身汗。They died, to a man, when they tried to break out.他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。...
Sensitivity of the week seedling to butachlor is higher than the sound one.水稻弱苗对丁草胺的敏感性高于壮苗.The article studies inductive effect of erythrocytes nucleus of the toad, Bufo gargarizans by herbicide butachlor.本文研究除草剂丁革胺对蟾蜍红...
这种缩小的体腔称为血腔.This reduced body cavity is called a hemocoel.体腔液为乳白液体.The coelomic fluid is a milky white liquid.从 ( 体腔中 ) 抽走液体.Medicine To withdraw fluid from ( a body cavity )....
The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Millions of wild flowers colour the valleys, especially in Ap...
Relevant work experience is required for overseas postings.派驻海外要求有相关的工作经验。Postings on the room accounts are kept up - to - date in order to expedite the check - out procedure.必须将顾客的住房帐目及时登记过帐,以便加快 结帐 手续.You think you kno...
埃尔斯沃思深为自己的荣誉感和责任感所累。Ellsworth was a martyr to his sense of honour and responsibility.他就任公职是出于一种责任感。He took up office out of a sense of duty.谆谆教导某人要有责任感to inculcate a sense of responsibility in sb...
The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstones.恐龙峡谷中的化石都嵌在坚硬的砂岩中。Alternating sandstones and shales are regarded as important.蚀变的砂岩和页岩是很重要的.The coarsest sandstones intercalated with grey mudstones.最粗粒砂岩与灰色泥岩...
Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。The book's aim was to make economic theory more digestible.该书的目的是要让经济学理论更加简单易懂。We shall first look briefly at the hist...
金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。Windsor Castle is quite literally an antique treas...
In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。Offenders were publicly flogged.违犯者被当众鞭笞.Until the 1980s some criminals were still flogged with a rattan cane as a punishment...