He may break out in a rash when he eats these nuts.他吃了这些坚果可能会长皮疹。Every morning I would break out in a sweat.每天早上我都会出一身汗。They died, to a man, when they tried to break out.他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。...
The plane was shot down in error by a NATO missile.一枚北约的导弹误将那架飞机击落。The hospital blamed the mix-up on a clerical error.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。You have to allow for a certain amount of error.你必须将一定量的误差考虑在内。...
You need four to six weeks' convalescence.你需要四至六个星期的康复期。She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心.After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次....
He spoke with clearness and certainty.他说的明白确切.Kaka is goodlooking appearence of clearness and breeziness.卡卡是英俊的,外形清新活泼.Careful wording aids clearness.措辞谨慎可使意义清楚.His style of writing is characterized by clearness.他的作品具有清晰...
Great attention must be paid to linking theory with practice.必须十分注重理论联系实际.She stayed with them, linking arms with the two girls, joking with the boys.她跟他们呆在一起，与两个女孩手挽手，和男孩子们开着玩笑。Arrangements were well advanced for linkin...
The forward No.12 broke through the encircling ring with the ball.前锋队员12号带球冲破了包围圈.Its solution is to shunt heat to muscles encircling the eyes.解决办法是把热量分流到眼睛周围的肌肉上.Elliot discovered the presence of five rings encircling t...
The piece segues into his solo with the strings.曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。The lower strings contribute a splendid richness of sonority.下弦能够产生雄壮浑厚的音响效果。The bank has been too slow in loosening the purse strings.银行一直迟迟不愿放开资金。...
The finite element model of hydro - mechanical deep drawing is established based on the commercial software DYNAFORM - PC.采用商用有限元软件DYNAFORM-PC,建立了筒形件液压 - 机械拉深过程数值模拟模型....
这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。The crime was so base that everyone wanted to hush it up.他们已经无耻到把能用的武器都用上了。They've stooped to using any and every weapon at their disposal.广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。The Advertising Standards Author...
蜘蛛 、 螨等归入蛛形纲.Spiders, mites, etc. come under the head of Arachnida.研究干旱地区蛛形纲动物的含能值变动规律.The energy content and their seasonal variations of Arachnida in arid environment were studied....