Add the prawns and squid and cook for 2 minutes.放入对虾和鱿鱼，烹炒2分钟。How do those prawns find their way from Norway to the supermarket shelf?这些对虾是如何从挪威跑到超市货架上来的呢？Delicious potted shrimps and prawns were once the stock-in-trade ...
将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。He braced his shoulders as the snow slashed across his face.两个人正试图割掉疯长的草。Two men were attempting to scythe th...
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。The flower of Provencal love poetry are the Albas ( aubades , songs of dawn ).Albas,用德文来说就是破晓歌, 是普罗旺斯爱情诗的精华.Ev...
上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。She ref...