Perforative the highroad of ancient town also accordingly by people deify road.一条贯穿古镇的大路也因此被人们奉为神路.There is no highroad to happiness or misfortune ; every man brings them on himself.祸福无门, 唯人自召[招].We got it at a shop in W...
Worse, the changes have been backdated to the start of this year.更糟的情况是, 这些(收)化追溯至今年初算起.The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11...周四早上签订的合同实际生效日期追溯到3月11日。The pay in crease is backdated ...
羊也是利用瘤胃 、 蜂巢胃、重瓣胃来消化草料(刍料).Goats use rumen, reticulum and omasum to digest silage.重瓣胃反刍动物的第三胃, 位于皱胃和网胃之间.The third division of the stomach a ruminant animal, located between the abomasum and the reticulum....
在围城过程中,这座城市被摧毁了.The city was thrown down during the siege." 自从围城以后,你就一直待在亚特兰大 吗 ?" Have you been living in Atlanta ever since the siege? "围城了! 我的上帝!Name of God, a siege!...
她对该地区一无所知，这显然对她不利。Her ignorance of the area put her at a decided disadvantage.这显然会对孩子不利。This obviously works against the interests of the child.眼下汇率对我们不利。We've got a fairly unfavourable exchange rate at the moment....
一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.他力促议会通过该修正案。He tried to pus...