受害者受了重伤，大量失血。The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the ...
'Are you implying that I have something to do with those attacks?' she asked coldly...“你在暗示我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问。Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.6月份...
A police helicopter hovered above, floodlighting the area.警方的直升机在上空盘旋，照亮了整片地区。Projector designed for floodlighting, usually capable of being pointed in any direction and of weatherproof construction.为泛光照明设计的投光系统, 一般可以投射任...
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。The flower of Provencal love poetry are the Albas ( aubades , songs of dawn ).Albas,用德文来说就是破晓歌, 是普罗旺斯爱情诗的精华.Ev...
The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.领事的顾问把袭击者从地窖中拖了出来.They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields.他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田.She was hauled before magistrates for refusing...