他们去露营,免得住旅馆.They went camping so as to be independent of hotels.我们很少住旅馆, 因为我们住不起.We rarely stay in hotels, for we can't afford it.他白天旅行,每晚住旅馆.He traveled by day and stayed at hotels every night....
由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯.A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners.我们期望海军分遣队到来.The naval contingent was expected to come.我站在那看着一支分遣队从街上走过.I stood and watched a contingent of troops marching through the st...
媒体披露的法航A330最后遗言“电力中断、机舱失压”，隐藏着很多可以解读的信息。The air france A330 last words released by the media "power failure, cabin pressure loss", has a lot of scrutable information hidden therein.保护性能试验包括: 1. 过载保护2.缺相保护 3. 失压保护.Protect...
Amy discovered that the theoretical and written work came easily to her.埃米发现理论和笔头作业对她来说十分容易。There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.不可否认，他的思想很有理论深度。The course is essentially theoretical in ori...
当水果变软煮好后，就从火上端下来。When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.马上把平底锅从灶上端下来。Immediately remove the pan from the heat.把你的住址写在纸的上端.Write your address at the head of this page....