...a greasy plateful of bacon and eggs.一满盘油腻的咸肉煎蛋...a plateful of watery soup.一盘寡淡无味的汤A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前.A huge plateful like that costs only 50 cents.这样大一盘才50美分.He c...
When you stop squeezing bottle, the pressure decreases and the eyedropper floats.当你停止挤压汽水瓶, 压力减小,滴管就会浮起.Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上...
Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.进入滑雪道或开始下滑时，要给其他滑雪者让路。Campbell is one of an ever-growing nu...
不说她更易感的主题还好 吧 ?The Za don't say she is more impressionable topic all right?在某些易感的病人中,创伤弧菌感染可能会导致致命性的疾病, 特别是罹患肝脏疾病或者糖尿病的患者.The three main clinical presentations of Vibrio vulnificus were primary septicemia, soft tiss...
屋瓦相互叠盖.Tiles overlap each other.从前额切下一块皮来, 叠盖在毁损了的鼻子上.A flap of skin was cut from the forehead, and folded over the damaged nose.把石板瓦安放在屋顶上,使之相互叠盖.Put the slats on the roof so that they lap over....
Amy discovered that the theoretical and written work came easily to her.埃米发现理论和笔头作业对她来说十分容易。There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.不可否认，他的思想很有理论深度。The course is essentially theoretical in ori...