一名警察不慎一枪打死了他的两个挚友。A policeman accidentally killed his two best friends with a single bullet.卡姆教授是她的一位挚友。Professor Camm was a great friend of hers.她以前的挚友安娜her one-time best friend, Anna...
...their conviction that the area was a frozen desert peopled with uncouth savages.他们深信该地区曾是严寒的沙漠并居住着未开化的野人He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼, 坐了下来.She may embarrass ...
The drifting baselines in chromatography affect the veracity of analysis gready.色谱信号的基线漂移问题严重影响了分析的准确性.The changing rates of baselines reflected crustal motion of different sites.基线长度变化率反映了测站间的地壳运动情况.Baselines of identif...
He voiced his solidarity with the weak and defenceless.他表示自己同弱势和无助群体站在一起。The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石.They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结....
要是我搞砸了，很可能会被炒鱿鱼。If I messed up, I would probably be fired.实验室很有可能搞砸这些试验。There are serious risks that laboratories may foul up these tests.他们把事情彻底搞砸了。They screwed things up big time....
The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞.The young gentleman uttered this exultant sound with mysterious significance.这位少爷发出这种兴高采烈的呼喊是带有神秘的意思的.He was exultant that she was still so much in his power....