像往常一样，挪威人比其他所有人都提前两小时进山。Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.挪威人的桎梏最终被两个杰出的人物所粉碎.At last the Norse yoke was broken by two remarkable men.一向态度威严的挪威人安娜用责备的眼光望望她.Norwegian Anna, always...
箭离弦飞去,射中了那靶心.The arrow flew off and hit the bull's eye.他射了一箭又一箭, 但都未能射中.He shot arrows one by one, but each missed.他的肩膀被箭射中.He was shot in the shoulder with an arrow....
钇被用作稀土金属一种理想的 非磁性 稀释剂.Yttrium serves as an ideal non - magnetic diluent for the rare - earth metals.采用注浆法制备了钇稳定化氧化锆 ( YSZ ) 电解质.The yttria stabilized zirconia ( YSZ ) electrolyte is fabricated by plaster casting method.研...
A computer program that enables a user to connect to IRC.可以使用户连接到在线聊天系统的计算机程序.An Internet server dedicated to the task of serving IRC connections.专门提供在线聊天系统连接的网络服务器.Therefore, the Chinese side did not present the entire ...
When he left the office, that was it, the workday was over.他一离开办公室，就此打住，一天的工作就结束了。What's he doing home on a workday?该上班的日子，他在家干什么？Today is my workday.今天是我的工作日....
She is too thin. Feed her up a bit.她太瘦了，把她养胖点。He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.他开始放入意大利面，小心翼翼地将面一缕缕分开。To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.为了防止蜜蜂迷路，养蜂...
Can the person of ectopic pregnancy still be pregnant?宫外孕的人还能怀孕 吗 ?Objectives To increase the diagnosis and treatment of ectopic ACTH syndrome.目的 提高异位促肾上腺皮质激素综合征(异位ACTH综合征)诊断和治疗效果.Fallopian tube scarring can cause infert...
When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars.如果天公有意, 昌德拉卜的集市也会大放光彩.He visited the shops and bazaars.他视察起各色铺子和市场来.Call in the troops and clear the bazaars.召集军队,荡平集市区!...
他施展手腕谋得了了官职.He jockeyed himself into office.二十和三十年代,妇女不仅参加选举,而且能任大小官职.The twenties and thirties saw women not only voting but also holding offices high and low.他穿着常礼服, 他的官职金项圈挂在脖子上.He was dressed in his official morning ...