Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。The weather is a constant topic of conversation in Britain.在英国，天气是交谈中永恒的话题。The topic of addiction remains something of ...
最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.她相信这不过是他一时兴起。She did not suspect that his interest was just a passing fancy.午饭后她突然兴起，决定洗个澡。After lunch she decided on impuls...
有一条山路从布莱尔斯敦通向米尔布鲁克村。There's a mountain road that goes from Blairstown to Millbrook Village.艾丽斯证实了布莱尔所说的。Alice corroborated what Blair had said.今晚布莱尔将返回伦敦。Blair will return to London tonight....
木头不是良好的导体。Wood is a poor conductor.铜是热和电的良导体.Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.木头是热和电的不良导体.Wood is a poor conductor of heat and electricity....
The deep crevasse yawned at their feet.他们脚下的冰川有一道深深的裂缝.He yawned heavily.他打了个大呵欠。The gulf between them yawned wider than ever...他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子再蜷...
被告人经证实无罪.The accused man proved his innocence of the crime.被告人有权获得辩护.The accused has the right to defense.法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行.The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession....
In Lucknow crowds of people defied the curfew to celebrate on the streets.在勒克瑙，成群的人们违抗宵禁令到街上去庆祝。The beauty of the scenery defied all description.景色之美难以形容.He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without h...