A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.穿晚礼服的宽肩膀男子神气十足地走向吧台。She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house...他使劲往屋子里挤，她根本没法儿阻止他。Some of the blame for t...
拉什顿创造了行业奇迹。Rushton has done wonders for the industry.他在拉什顿面前竭力振作起精神.He contrived to keep up appearances to a certain extent before Rushton.拉什顿因这件事很不开心.Rushton felt rather sick over this affair....
Cotton Fabrics, Embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings.采购产品棉花织物, 刺绣品而且刺绣, 丝, 丝织物, 枕头, 流行和装饰品.The curtains were held back by tassels.窗帘用穗子拢了起来。His fustian shirt, sanguineflowered, tre...
His speech presented racist ideas under the guise of nationalism.他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校.He turned up at a fancy dress Easter dance in the guise of a white ra...
杀人莫敢前,须如猬毛磔.Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.有时刻,我们两边都各撤退猬缩一步.Sometimes we retreat to our corners.松鼠和猬是冬眠动物.Squirrels and hedgehogs hibernate....
There are several gates providing ingress to the meadow in this picture.在这张画上有几个进入草地的篱笆门。A high seating position makes ingress and egress easy.较高的座椅位置使入口和出口容易.The basic reason is the steel corrosion which mainly results ...
恐怕是急性胃炎.I'm afraid it's an acute gastritis.胃炎可引起类似消化性溃疡的症状.Gastritis may cause symptoms resembling those of peptic ulcer.萎缩性胃炎与胃癌的关系尚有争论.The relationship of atrophic gastritis to cancer has been debated....