Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed...料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩，且要讲求速度。Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the cherry tree.光线透过樱桃树柔和的绿阴隐约照进我的厨房。A tap in the kitchen was dr...
The study links the main living area to the kitchen.书房把主要的生活区与厨房连在一起。They ate, as they usually did, in the kitchen.像平常一样，他们是在厨房吃的饭。There was a sound of loud voices from the kitchen.厨房传来一阵喧闹声。...
Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。Leaving a car in a no-parking area is one of the commonest traffic violations.把车停在禁停区是常见的违反交通规则行为之一。Basalt is the commonest volcanic rock.玄武岩是最...
他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵.They bait the mousetrap with stale cheese.猫捕鼠.Cats prey upon mice.这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut....
一直到始新世,生物多样性都在不断地提高.These showed an evolution of increasing diversity through to the Eocene.其次是区内始新世末期抬升运动,致使始新统及以下老地层受剥蚀,仅始新统最大剥蚀量达1000m, 这是盆地内绝无仅有的.Second, it was eroded over 1000 meters during elevating move — ment la...