The sailor went through all the motions smartly.这个水手机灵地走了走过场。a lone sailor crossing the Atlantic独自横渡大西洋的人He went about in the disguise of a sailor.他伪装成海员到处流窜....
Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.任何违令的船员将被打六鞭子.What shall we do with the drunken sailor?我们怎么处置这个喝醉的水手?The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck....
China International Horologe Exhibition , an event with endless business opportunities, will bridge you to endless success.中国国际钟表展将成为您通向成功的桥梁,商机无限.With a sincere heart, the JiaWei Company are willing to share the success...
Henceforth, parties which fail to get 5% of the vote will not be represented in parliament...从今以后，选票数量未达到总数5%的党派将不能在议会里占有席位。Henceforth his life would never be the same again.从今以后他的生活将不再像从前一样.Every will encounter this kin...
He moves like a baboon with two club feet.他的动作,像一只有两条畸形腿的狒狒.If we had tails a baboon, where are they?假如我有象狒狒那样的尾巴, 那么他们在哪儿 呢 ?Played basketball with Huan and Baboon yesterday.昨天和他还有狒狒一起去打了下篮球....
The sight of the policeman made the murderer all of a dither.一见到警察,那个谋杀者吓得浑身发抖.He was in a dither.他很慌乱.There are valve dither and valve set point circuit to improve the performance of the system.为改善伺服阀的特性,在系统各通道的伺服输出电路中增...
The surroundings were not very salubrious.环境不很有益健康.Other employers have resorted to less salubrious solutions.另一些雇主所提供的住宿条件就没那么好了.Paper victories aside, the salubrious effect on humans was also recognized early on.除了在纸张上...
主教指挥他们,若不从将被停止教权.The bishop commanded them under pain of interdict.这样, 就为君权和教权的合流在组织上建立起了有效的机制.Thus, as of monarchical and religious right confluence of the organization to establish an effective mechanism....
The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer...有无云层对热量的传递会产生重要的影响。She did not mention her mother's absence...她并没有说起她母亲不在场的事。Her absence is due to illness.她因病缺席。A demodulator decode...
新体系仍处于规划阶段。The new system is still in the planning stages.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。During the 1980s the world's financial sy...