Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.任何违令的船员将被打六鞭子.What shall we do with the drunken sailor?我们怎么处置这个喝醉的水手?The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck....
克莱因最重要的著作名为《嫉妒与感激》。Klein's most important work is called "Envy and Gratitude"弗雷泽·克莱因已经连续第三年获得苏格兰公路赛跑比赛冠军了。Fraser Clyne has won the Scottish Road Running Championship for the third year in succession.卡尔文·克莱因雇用童星波姬小丝替...
The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour...这支乐队准备开始为巡演排练。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。The guitarist for that band di...
这是一种新语言教程的试用版.This is a pilot edition of a new language course.学校正试用新的数学教程.Schools are piloting the new maths course.这一带的学校正试用新的数学教程.Schools in this area are piloting the new maths course....
承压含水层又叫压力含水层.A confined aquifer is also known as a pressure aquifer.非承压含水层是两种主要含水层之一.One of the two main types of aquifer is the unconfined aquifer.这样的介质能把水控制在承压含水层中.Such material can confine water in an artesian aquifer...
霍顿向外望去，肥沃的谷地和平缓的丘陵尽收眼底。Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.大平原上起初地势偶尔有些平缓的起伏.The foothills began as gentle rolls in the plain.但在倾角小,地形平缓的情况下,放大垂直比例尺是有用的.An exaggerated vertical scale is ...
He is a veterinarian, he is very kind to animals.他是位兽医, 他对动物们可好了.Shelly took the sick cat to a veterinarian.雪莉带着生病的猫咪去看兽医.A veterinarian or diagnostic laboratory can find eggs in the horse's feces.兽医或诊断实验室能在马粪中找到虫卵....