托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴, 边擦边胡乱吹着口哨.Thomas squatted on the forward deck, whistling tunelessly , polishing the broze spool of the anchor winch.安德鲁和西莉亚与其他旅客一道, 站在驾驶台下面的前甲板上.Andrew and Celia were on deck, standing with other pass...
His sense of aimlessness increased.他越来越感到自己毫无斗志。This feeling glimpse of her past served to emphasize the scene of aimlessness.对过去生活匆匆地一瞥加重了漫无目的百无聊赖之感.It must have been this obvious aimlessness that led to my downfall.肯定是...
B 311 lithopone: white paint, zinc sulfide content of 30 %.B311立德粉: 白色颜料, 硫化锌含量为30%.Lithopone: B 301 lithopone: white paint, zinc sulfide content of 28 percent.立德粉: B301立德粉: 白色颜料 、 硫化锌含量为28%.Purpose: Mainly used in litho...
There's life vest under your seat for water emergencies.您的座下有一件救生衣在发生水上紧急情况时用.There's a life vest under your seat for water emergencies.你的座下有一件救生衣,发生水上紧急情况时候用.There is a life vest under your seat for water emer...
初看起来,这一条好象与相对性原理是不相容的.It'seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity.我们回过头来再去寻找相容的元素.We return again to the search for a compatible element.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.Pettiness was incompa...
小偷能经由未上锁的窗闯入屋内.The thief was able to Break in through an unlocked window.我们必须找上锁的人拿钥匙.We have to find the locker to get the key.电影中电子昆虫的声音实际上是手铐上锁的声音.The sound of insect clicks was the actual sound of locking handcuffs....