“亲”的英语可以翻译为:parent,relative,marriage,matchrelated by blood,next of kin,close,intimate(亲自) in person,personally,亲临指导 come personally to give guidancekiss,be close to,pro- ...
He's facing the hangman's noose , ie waiting to be hanged.他面临绞刑.Name not a halter in his house that hanged himself.(谚语)房里有人吊死,千万别提绳子.He was hanged for his crimes.他因犯罪而被处绞刑。The five were expected to be hanged at...
语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.地域方言最重要的语言区别性特征还是在于它的口音.The most distinguishable linguistic feature of a regional dialect is it...
Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。illnesses requiring referral to hospitals需要送到医院就诊的疾病Ask your doctor for a referral to a clinical psychologist.让你的医生给你推荐一位临床心理学家。Lega...