Stratospheric airship platform includes soft, rigid and semirigid airships.平流层飞艇平台可分为软式飞艇 、 硬式飞艇和半硬式飞艇.The frame of an airship is made of light but strong metal.飞船的框架是用轻而坚固的金属制成的.The airship circled at sea.飞艇在海面打圈子.If ne...
节日期间工厂将关门。The factory was due to shut for the festive period.节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。The meal gave the occasion an almost festive air....
贵公司的报价太高, 敝公司要求减价5%.Your price is too high. We ask for reduction of 5 %.敝公司可供一百吨钢材. 请速来订购.We can supply 100 tons of steel. Please order immediately.收到贵公司的定单后,敝公司将在两周内交货.We'll effect delivery within two weeks after r...
Hygroscopic properties of levoglucosan and related organic compounds characteristic to biomass burning aerosol particles.左旋葡萄糖和与生物团燃烧气溶胶粒子有关的有机化合物的吸湿性特征.The diversity index of zooplankton increased with the increase of m...
Apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter.好药不苦不会加糖衣.The most ADR cases were reported by physicians ( 80.00 % ) and apothecaries ( 17.14 % ).药品不良反应报告者主要是医师 ( 80.00% ) 和药师 ( 17.14% ).The importance o...
"Come on, Grace," he was urging her, "don't wait, hurry up."“快点啦，格雷丝，”他催促道，“别等了。快点。”His companions brought pressure to bear on him, urging him to stop wasting money.他的伙伴们给他施加压力，劝他不要再浪费钱。The unions have circulated th...
所有手术病例,术后病理学诊断均为肾错构瘤.All cases were confirmed as RMAL by postoperative pathology.目的探讨肾血管平滑肌脂肪瘤(错构瘤)的诊断与治疗方法.Objective To inquire into the diagnosis and management of renal angiomyolipoma.目的: 探讨肾错构瘤 ( RAML ) 的诊断和治疗方法.Obje...