最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.跟平常一样，警察最后把坏人都抓起来了。As usual, the cops get the baddies in the end.他太年轻,无法分辨好人与坏人.He is too young to separate the sheep from the goats....
She carried on serenely sipping her gin and tonic.她继续安静地小口抿着加奎宁水的杜松子酒。Five cows graze serenely around a massive oak.5头奶牛在一棵大橡树旁悠闲自在地啃着青草。We sailed serenely down the river.我们静静地沿河航行。...
Her mistakes looked easily reparable in the light of her restored self-confidence .她恢复了自信心以后，所犯的错误似乎也并非不可补救了。Her mistakes looked easily reparable in the light of her restored self - confidence .她恢复了 自信心 以后,所犯的错误似乎也并非不可补救...
通过窗口这种方式,系统带给我们模块化且灵活的用户界面, 但窗口也可能被滥用.While windowing systems provide modularity and flexibility to user interfaces, they can be horribly abused.系统软件设计力求稳定与模块化.The software modularity and stabilization of system is Expec...
Igloos are usually dome - shapedand are made of large slabs cut from compacted snow.雪屋通常都是圆顶结构,由坚实的冰雪割成大块的冰砖搭建而成.corpses laid out on cold mortuary slabs放在冰冷的停尸桌上的尸体Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, a...